В этом номере поздравляют с юбилеем пензенского барда и туриста Ивана Сергеевича Николаенко и пензенского туриста Владимира Петровича Ошкина, опубликованы рассказ о велосипедной поездке по Абхазии, продолжение рассказа Андрея Денисевича об участии в скоростном забеге на Эльбрус, описание результатов раскопок на Золотарёвском городище, а в рубрике "Путешествие в прошлое" — рассказы о восхождении на вершину Хута-Суарей и походе по Памиро-Алаю.